Муниципальное бюджетное учреждение культуры

“ПОРОНАЙСКАЯ

ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА”

Сахалинская область
 

карта сайта

последнее обновление   2014 г.

Элегия памяти дочери

На надгробном памятнике Ольге по желанию Яначека были выбиты две надписи - одна на чешском, другая на русском языке. Он посвятил памяти дочери Элегию для солиста и хора с фортепиано на русский текст Веверицевой. Элегия была закончена 28 апреля 1903 года (в 1904 году переработана). Это произведение интимное, не предназначавшееся для публикации и исполнения. В музыке нет порывов отчаяния, она выражает чувство печали и безнадежности, хотя слова и говорят о примирении и покорности. То и другое не отвечало натуре Яначека.

Элегия, как писал В. Гельферт,- прощание с миром счастья и надежд. Справедливо и его указание на то, что решение композитора сочинить Элегию памяти дочери на русский текст имеет глубокий смысл, является символом общей для него и Ольга, любви к России. Оперу, завершавшуюся в последние месяцы жизни дочери, он посвятил ей, сделав надпись на русском языке: «Тебе, Ольга, в память». Быть может, это обусловило и неосуществленную попытку Яначека сделать русский перевод текста «Ее падчерицы», о чем упомянул рецензент местной газеты «Hlas», явно хорошо осведомленный о намерениях композитора. Воспоминания о дочери и любовь к России были нераздельны в сознании Яначека. И кто знает, только ли в «Ее падчерице» творчески воссоздан образ Ольги и не возникает ли он и в других произведениях композитора, говорящих о жизни и гибели прекрасных женщин. Если вы не любите читать, можно скачать аудиокниги метро 2033 абсолютно бесплатно и слушать понравивгшиеся произведения в любое удобное время.

Всего три года (1891 -1894) отделяют завершение оперы «Начало романа» от «Ее падчерицы», но по стилю и музыкальной драматургии между обоими произведениями целая пропасть. Правда, это относится к окончательной редакции «Ее падчерицы», а не к замыслу. «Начало романа» принадлежит к пройденному Яначеком этапу фольклоризма, тогда как «Ее падчерица» знаменует становление нового реалистического стиля в творчестве композитора и является одним из существенных этапов в развитии реалистического оперного искусства. Лишь великим художникам дано выразить мысли, чувства своего народа и своего времени с такой полнотой и глубиной, что их произведения сохраняют жизненную силу для грядущих поколений; создания этих художников, как бы впервые открытые в последующие годы, входят в новую эпоху не только как ее предвестники, но и как современники.